Über mich
Lustigerweise hat irgendwer eine Wikipediaseite über mich angelegt und hält sie sogar einigermaßen aktuell. Da nämlich:
https://de.wikipedia.org/wiki/Astrid_Vollenbruch
2025 | ||||
Buch Rabenzeit: Rebellen 2 Blumen aus Kristall (in Vorbereitung) | Buch Rabenzeit: Musikanten 1 Die Beraterin des Königs (In Vorbereitung) | |||
Übersetzung Crown of Power (4) Melanie Cellier | ||||
2024 | ||||
Übersetzung Crown of Secrets (1) Melanie Cellier | Übersetzung Crown of Danger (2) Melanie Cellier | Übersetzung Crown of Strength (3) Melanie Cellier | ||
Übersetzung Demigods Academy 11 Elisa S. Amore / Kiera Legend | Übersetzung Demigods Academy 12 Elisa S. Amore / Kiera Legend | Übersetzung: The Goddess of Magic 4 Michelle Maddow | ||
2023 | ||||
Übersetzung Demigods Academy 3 Elisa S. Amore / Kiera Legend | Übersetzung Demigods Academy 4 Elisa S. Amore / Kiera Legend | Übersetzung Demigods Academy 5 Elisa S. Amore / Kiera Legend | Übersetzung Demigods Academy 6 Elisa S. Amore / Kiera Legend | Übersetzung Demigods Academy 10 Elisa S. Amore / Kiera Legend |
2022 | ||||
Übersetzung The Siren’s Curse – Salt and Stone A.L. Knorr | Übersetzung The Siren’s Curse – Salt and the Sovereign A.L. Knorr | Übersetzung The Siren’s Curse – Salt and the Sisters A.L. Knorr | ||
2020 | ||||
Buch Über die Nebelbrücke 9 – Die Königin der Falken | Landkarten Memiana 11-12 Matthias Herbert | |||
2019 | ||||
Landkarten Memiana 10 Matthias Herbert | ||||
2018 | ||||
Buch Über die Nebelbrücke 8 – Das Geheimnis von Chiarron | Landkarten Memiana 9 Matthias Herbert | Übersetzung The Book of Deacon 5: The Crescents Die letzten Schatten Joseph R. Lallo | ||
Buch Die Agenten des Galaktischen Geheimdienstes | ||||
2017 | ||||
Buch The Land beyond the Mist 2 – Wayward Witches übersetzt von Jonathan Brünjes | Übersetzung mit Anne Brünjes Joseph R. Lallo: Die Schlacht um Verril (The Book of Deacon 3: The Battle of Verril) | Übersetzung Joseph R. Lallo: Die Spur der D’Karon (The Book of Deacon 4: The D’Karon Apprentice) | Lektorat und Karte Anne Brünjes: Die Stadt des Wassers | |
Lektorat und Karte Wolf Awert – Paranaea 2 | ||||
2016 | ||||
Neuausgabe Über die Nebelbrücke 1 – Das schwarze Einhorn | Buch The Land beyond the Mist 1 – A Black Unicorn übersetzt von Jonathan Brünjes | Neuausgabe Über die Nebelbrücke 2 – Die weißen Schwestern | Neuausgabe Über die Nebelbrücke 3 – Die zerbrochene Stadt | Neuausgabe Über die Nebelbrücke 4 – Das Volk im Kristall |
Lektorat und Karte Wolf Awert – Paranaea 1 | Landkarten Matthias Herbert: Memiana 7-8 | Übersetzung mit Anne Brünjes Joseph R. Lallo: Die große Zusammenkunft (The Book of Deacon 2: The Great Convergence) | ||
2015 | ||||
Buch Rabenzeit: Rebellen 1 – Insel am Rande der Welt | Buch Über die Nebelbrücke 7 – Seelendieb | Lektorat Wolf Awert: Pentamuria 3 | Korrektorat Rebekka Mand: Von den Hütern der Schlange | Landkarten Matthias Herbert: Memiana 1-6 |
Übersetzung Joseph R. Lallo: Der ewige Krieg (The Book of Deacon 1: The Perpetual War) | ||||
2014 | ||||
Buch: Protzmuskel und die sieben Nymphen | Neuausgabe Über die Nebelbrücke 5 – Die Vögel des Feuers | Neuausgabe Über die Nebelbrücke 6 – Die Insel der Nebelkönige | Lektorat Wolf Awert: Zauberer wider Willen | Lektorat und Karte Wolf Awert: Pentamuria 1 und 2 |
Korrektorat Rebecca Mand: Von den Grenzen der Erde | ||||
2011 | ||||
Übersetzung Die drei ??? – High Strung (Unter Hochspannung) | Übersetzung Die drei ??? – Haus der Angst (House of Horrors) | |||
2010 | ||||
Trilogie: Die drei ??? – Geisterbucht | ||||
2009 | ||||
Buch zum Film Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel | Buch zum Film Die drei ??? – Das verfluchte Schloss | Buch Einhornzauber 6 – Die Insel der Nebelkönige | ||
2008 | ||||
Buch Einhornzauber 4 – Das Volk im Kristall | Buch Einhornzauber 5 – Die Vögel des Feuers | Buch Die drei ??? – Spuk im Netz | Buch Die drei ??? – Das Geheimnis der Diva | |
2007 | ||||
Buch Einhornzauber 1 – Über die Nebelbrücke | Buch Einhornzauber 2 – Die weißen Schwestern | Buch Einhornzauber 3 – Die zerbrochene Stadt | Buch Die drei ??? – Pfad der Angst | |
2006 | ||||
Buch Die drei ??? – Schatten über Hollywood | Buch Die drei ??? – Schwarze Madonna | Buch Die drei ??? – Spuk im Netz | ||
2005 | ||||
Buch: Die drei ??? und der Geisterzug |
Liebe Astrid
Ich heisse Lian bin 10 Jahre alt und mein Freund Mats sind grosse Fans von dir.
Dürfte ich und Mats eine Autogrammkarte von dir haben?
Ich wohne in der Schweiz. Mats ist ein Super Freund von mir und wohnt in Arnsberg NRW Deutschland.
Könntest Du so lieb sein und die Autogrammkarten an folgende Adresse senden:
Mats Bürger
Hochstrasse 17
DE-59759 Arnsberg
Ich und Mats würden uns riesig freuen.
Vielen herzlichen Dank.
Liebe Grüsse und bleib gesund
Lian & Mats
Lieber Lian, lieber Mats,
vielen Dank für eure Anfrage! Leider habe ich keine offiziellen Autogrammkarten, aber ich werde mir etwas anderes überlegen. Ich brauche nur noch ein paar Tage Zeit. 🙂
Viele Grüße
Astrid
Sehr geehrte Frau Vollenbruch
Mein Name ist Joshua und Lese gerade Ihr buch die drei ??? Web Phantom auf englisch.
In der Schule werde ich eine Buchpräsentation darüber halten aber ich finde leider keine Informationen über Sie, wären sie so freundlich mir ein paar Informationen über sie zu geben.
Vielen dank
Joshua
Hallo Joshua, stimmt, ich müsste hier mal mehr hinschreiben als nur ein uraltes Gedicht. Im Moment ist es wahrscheinlich am einfachsten, wenn du auf Wikipedia guckst. 🙂 Viel Erfolg bei deiner Präsentation! Gruß, Astrid Vollenbruch
ich habe eine Frage an Astrid persöhnlich…und zwar erstmal nachträglich ein Lob für Eure drei ??? bücher. vor allem die Trilogie um die geisterbucht begeisterte mich..ich habe dazu aber eine Frage die in der trilogie nicht beantwortet wurde…es geht da um die Verbrecherin angelica, die Bob das Gift einspritzte..Taylor und Smith wurden ja festgenommen…aber von Angelica wurde dann gar nicht mehr erwähnt, ausser dass sie vermeintlich hinter dem Grab entlangrannte….was geschah wirklich mit ihr? entkam sie? oder wurde sie auch danach festgenommen, aber es wurde nicht erwähnt?
Huch, das ist schon so lange her, dass ich nochmal nachlesen musste. Es steht tatsächlich nicht im Buch, aber sie wurde verhaftet.