Es gibt keine einheitliche Zeitrechnung auf Araun. Alle Völker zählen die Jahre nach ihren eigenen bedeutenden Ereignissen, Personen oder sonstigen Vorstellungen. Die Bewohner von Telmurin und Vylnaris zählen die Jahre überhaupt nicht, beziehen sich jedoch im Umgang mit den anderen Völkern auf die Zeitrechnung, die wir in Neth Iriasuna festgelegt haben:

Erstes Zeitalter: (ca. 2000 Jahre) Aufstieg der Zivilisationen in Sarath, Taishon, Alteande und Irianar
Zweites Zeitalter: (2208 Jahre) Die Verwundung. Gorodhûn. Sarath wird zerstört, Alteande reißt der Länge nach auseinander, die Nebelmeere entstehen.
Drittes Zeitalter: (639 Jahre) Die Kaiserzeit in Irianar.
Viertes Zeitalter: (1829 Jahre) Die Magische Zeit. Kiddûn, Element- und Geistmagie erscheinen.
Fünftes Zeitalter: (seit knapp 1500 Jahren) Die Zeit der Wanderer. Zerstörung von Taishon.

Spätestens seit der Weltumsegelung des Inatan Roq Engende wissen wir, daß Araun eine Kugel ist. Tag und Nacht herrschen gleichzeitig, und nur durch die Bewegung der Sonne über uns wird eine zeitliche Folge sichtbar. Die irianarischen Völker sind sich einig, ein Jahr nach dem Stand der Sonne zu berechnen, der sich mit den Jahreszeiten verändert und sich in Abständen von genau 360 Tagen wiederholt. Andere Völker, die sich auf die Sonne beziehen, zählen nur die Jahreszeiten oder die Sonnenwenden, wieder andere zählen die Nächte zwischen Neumond und Vollmond oder die Wiederkehr des Himmelssturmes, wobei hier jedoch eine beunruhigende Verkürzung der Zeiten zwischen den Stürmen zu beobachten ist.

Den Khelari verdanken wir ein recht genaues Wissen über die Zeitrechnung in den fernen Ländern Ryondar (einst Kardath), Tadar und Angidra. 

Und was heißt das nun? Natürlich nichts anderes, als dass es ein heilloses Durcheinander gibt, wenn man die verschiedenen Zeitrechnungen aufeinander abzustimmen versucht. Aber ich will mich nicht beschweren - ich bin ja schon froh, dass sich die Herrscher der Alten Völker wenigstens auf vier Zeitalter einigen konnten. Das Fünfte Zeitalter ist eher eine Glaubensfrage - entweder man glaubt an mythische Gestalten, die durch die Zeiten wandern und die Macht Arauns bündeln, oder man glaubt nicht daran. Ich selbst weiß noch nicht, was ich glauben soll. Woher haben diese Leute ihre Kräfte? Sind sie vielleicht doch nur Gorodhûn-Dämonen, denen es gelungen ist, die Sperre zu durchbrechen? Ärgerlicherweise kann man sie nicht fangen und befragen - sie schlüpfen durch die Zeit wie Fische durch ein zerrissenes Netz.

Wenn man sich auf das Vierte Zeitalter festlegt, leben wir im Jahr 3359. Das ist das 1530. Jahr des Fünften Zeitalters. Ich hasse dieses Durcheinander.