Übersetzungen

Seit einiger Zeit biete ich in Zusammenarbeit mit meiner Schwester Anne Brünjes und meinem Neffen Jonathan Brünjes auch Übersetzungen an.

Bisherige Arbeiten:

Englisch – Deutsch (Astrid und Anne)

Die drei ??? Top Secret Edition: House of Horrors – Haus der Angst
Die drei ??? Top Secret Edition: High Strung – Unter Hochspannung
Joseph R. Lallo: The Book of Deacon 1-5
– The Perpetual War – Der ewige Krieg
– The Great Convergence – Die große Zusammenkunft
– The Battle of Verril – Die Schlacht um Verril
– The D’Karon Apprentice – Die Spur der D’Karon
– The Crescents – Die letzten Schatten (in Vorbereitung)

Deutsch – Englisch (Jonathan)

Wolf Awert: Die Macht der Magier – The Reign of Magic
Astrid Vollenbruch: Das schwarze Einhorn – A Black Unicorn
Astrid Vollenbruch: Die weißen Schwestern – Wayward Witches

Falls Sie uns mit einer Übersetzung beauftragen wollen, schreiben Sie einfach eine Email an astrid@rabenzeit.de.

Preis: 1,10 € pro Normzeile im übersetzten Text (55 Anschläge) plus MWSt