Lustigerweise hat irgendwer eine Wikipediaseite über mich angelegt und hält sie sogar einigermaßen aktuell. Da nämlich:

https://de.wikipedia.org/wiki/Astrid_Vollenbruch

2024
Übersetzung
Demigods Academy 11
Übersetzung
Demigods Academy 12
Buch
Wederland – Das verlorene Dorf (in Vorbereitung)
Buch
Rabenzeit: Rebellen 2 – Blumen aus Kristall (in Vorbereitung)
Buch
Rabenzeit: Musikanten 1 – Die Beraterin des Königs (In Vorbereitung)
2023
Übersetzung
Demigods Academy 3
Übersetzung
Demigods Academy 4
Übersetzung
Demigods Academy 5
Übersetzung
Demigods Academy 6
Übersetzung
Demigods Academy 10
2022
Übersetzung
The Siren’s Curse – Salt and Stone
Übersetzung
The Siren’s Curse – Salt and the Sovereign
Übersetzung
The Siren’s Curse – Salt and the Sisters
2021
2020
Buch
Über die Nebelbrücke 9 – Die Königin der Falken
Landkarten
Matthias Herbert: Memiana 11-12
2019
Landkarten
Matthias Herbert: Memiana 10
2018
Buch
Über die Nebelbrücke 8 – Das Geheimnis von Chiarron
Landkarten
Matthias Herbert: Memiana 9
Übersetzung
Joseph R. Lallo: Die letzten Schatten
(The Book of Deacon 5: The Crescents)
Buch
Die Agenten des Galaktischen Geheimdienstes
2017
Buch
The Land beyond the Mist 2 – Wayward Witches
übersetzt von Jonathan Brünjes
Übersetzung mit Anne Brünjes
Joseph R. Lallo: Die Schlacht um Verril (The Book of Deacon 3: The Battle of Verril)
Übersetzung
Joseph R. Lallo: Die Spur der D’Karon (The Book of Deacon 4: The D’Karon Apprentice)
Lektorat und Karte
Anne Brünjes: Die Stadt des Wassers
Lektorat und Karte
Wolf Awert – Paranaea 2
2016
Neuausgabe
Über die Nebelbrücke 1 – Das schwarze Einhorn
Buch
The Land beyond the Mist 1 – A Black Unicorn
übersetzt von Jonathan Brünjes
Neuausgabe
Über die Nebelbrücke 2 – Die weißen Schwestern
Neuausgabe
Über die Nebelbrücke 3 – Die zerbrochene Stadt
Neuausgabe
Über die Nebelbrücke 4 – Das Volk im Kristall
Lektorat und Karte
Wolf Awert – Paranaea 1
Landkarten
Matthias Herbert: Memiana 7-8
Übersetzung mit Anne Brünjes
Joseph R. Lallo: Die große Zusammenkunft (The Book of Deacon 2: The Great Convergence)
2015
Buch
Rabenzeit: Rebellen 1 – Insel am Rande der Welt
Buch
Über die Nebelbrücke 7 – Seelendieb
Lektorat
Wolf Awert: Pentamuria 3
Korrektorat
Rebekka Mand: Von den Hütern der Schlange
Landkarten
Matthias Herbert: Memiana 1-6
Übersetzung
Joseph R. Lallo: Der ewige Krieg (The Book of Deacon 1: The Perpetual War)
2014
Buch:
Protzmuskel und die sieben Nymphen
Neuausgabe
Über die Nebelbrücke 5 – Die Vögel des Feuers
Neuausgabe
Über die Nebelbrücke 6 – Die Insel der Nebelkönige
Lektorat
Wolf Awert: Zauberer wider Willen
Lektorat und Karte
Wolf Awert: Pentamuria 1 und 2
Korrektorat
Rebecca Mand: Von den Grenzen der Erde
2011
Übersetzung
Die drei ??? – High Strung (Unter Hochspannung)
Übersetzung
Die drei ??? – Haus der Angst (House of Horrors)
2010
Trilogie:
Die drei ??? – Geisterbucht
2009
Buch zum Film
Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel
Buch zum Film
Die drei ??? – Das verfluchte Schloss
Buch
Einhornzauber 6 – Die Insel der Nebelkönige
2008
Buch
Einhornzauber 4 – Das Volk im Kristall
Buch
Einhornzauber 5 – Die Vögel des Feuers
Buch
Die drei ??? – Spuk im Netz
Buch
Die drei ??? – Das Geheimnis der Diva
2007
Buch
Einhornzauber 1 – Über die Nebelbrücke
Buch
Einhornzauber 2 – Die weißen Schwestern
Buch
Einhornzauber 3 – Die zerbrochene Stadt
Buch
Die drei ??? – Pfad der Angst
2006
Buch
Die drei ??? – Schatten über Hollywood
Buch
Die drei ??? – Schwarze Madonna
Buch
Die drei ??? – Spuk im Netz
2005
Buch:
Die drei ??? und der Geisterzug

Loading